【導讀】標致雪鐵龍集團董事會周二批準了約合40.9億美元的注資計劃，令中國國企東風汽車成為該公司的三大股東之一。
法國標致（Peugeot）家族終因把控方向盤過緊而失去了對其汽車王朝的控制權。
現在，中國東風汽車集團股份有限公司(Dongfeng Motor Group Co.)將通過一樁注資交易入主這家全球歷史最悠久的汽車公司之一，而東風汽車在中國以外知名度很小。
圖片：標致雪鐵龍數據詳解
據知情人士稱，標致雪鐵龍集團(PSA Peugeot Citroen)董事會周二已批準了至少30億歐元（合40.9億美元）的注資計劃，該交易令中國國企東風汽車成為了標致雪鐵龍的三大股東之一。東風汽車將向標致雪鐵龍進行11億美元的股權投資。
這樁交易給標致家族兩個多世紀的掌控歷史畫上了句號。這個保守的法國世家的先人在工業革命之初創立了標致，其繼承人在兩次世界大戰期間都沒有放棄公司，但最終還是因為無法快速適應汽車行業全球化的迅猛發展而將控制權拱手讓出。
盡管曾就投資的時機爭論不休，標致家族的羅貝爾·標致（圖）和蒂埃里·標致最終還是接受了來自東風汽車董事長徐平的投資。
在大眾汽車(Volkswagen AG)等競爭對手競相走向全球規模經濟之際，標致卻因規模過小、不具全球競爭力而一直落后。標致不但沒有進行變革性的結盟，反而在近年來投資數十億回購股份，以便把持集團的控制權。知情人士說，標致家族拒絕與三菱汽車(Mitsubishi Motors Corp.)、寶馬汽車(BMW AG)等公司建立更深層次的同盟關系。
