9月7日消息，《福布斯》網站刊登題為《智能手表會否給瑞士帶來第二次“石英危機”？》的評論文章，現全文摘要如下：
在上世紀七十年代和八十年代初，瑞士鐘表業經歷了所謂的“石英危機”，這一切起因于瑞士手表制造商采用石英表技術落后于美日等國。盡管瑞士企業在電子表技術上早期領先，但是在七十年代初，日本和美國的手表制造商積極推動石英技術商業化。隨著時間推移，最終導致瑞士鐘表業在那一時期失去了一大半的市場，并在八十年代初到達谷底。
此后，受到斯沃琪（Swatch）的興起推動，瑞士鐘表業最終復蘇。當然，還受益于瑞士手表制造商在全球范圍內已樹立的，在品質和設計上的良好聲譽。
智能手表會否是一次新危機?
鑒于“石英危機”帶來的沉痛教訓，大家或許認為瑞士鐘表業必將積極面對此后科技領域出現的潛在重大變更，然而事實也許并非如此。
在過去的幾年里，無線電、軟件和傳感器技術，都已發展到可以相當容易的融入到手表里。很多人開始討論如何將手表轉變為可穿戴計算領域的一個關鍵設備。同時，有關智能手表的討論，在過去幾個月因三星和蘋果公司的舉動更加熱烈，蘋果或將推出iWatch的猜測不斷增加。
市場已瀕臨沸點，而瑞士鐘表業面對智能手表的崛起，卻沒有給予充分重視。
到目前為止，瑞士鐘表業對待這場產業新戰役反應相當平淡，斯沃琪CEO甚至公開駁斥智能手表。然而，并非所有的瑞士手表制造商全都忽視智能手表，像豪雅表（Tag Heuer）這樣的老牌企業據報道正在研發智能手表；而新崛起的企業，如Hyetis已搶先推出首個真正高端的瑞士造智能手表。
也許瑞士鐘表業還將繼續相當低調的應對這場智能手表之戰。但筆者認為，相較于70年代那一次“石英危機”，此次瑞士鐘表業應能更快適應。還有個好消息，那就是還有時間給他們去準備加入這場戰爭。畢竟，現有智能手表，即便是包含三星的Galaxy Gear在內，都似乎更加關注科技性能而非時尚，而斯沃琪則在時尚和個性化方面極具優勢。
有人認為，接下來輪到蘋果表演。筆者的建議是，瑞士鐘表業是時候加入這場智能手表之戰了。
本文作者邁克爾·沃爾夫（Michael Wolf），福布斯科技專欄作家，專注科技領域，捕捉行業動態。
電池網微信
